ROBYN CARR - PROMISE CANYON (INGLES E TM)

Depois de anos gastos em fazendas ao redor de Los Angeles, Clay Tahoma tem o prazer de ser a nova assistente de Virgin River veterinária. A comunidade isolada de selvagens rebocadores de beleza em suas raízes Navajo, e ele tem sido recebido de braços abertos por todos na cidade todo mundo, exceto Lilly Yazhi.

Lilly encontrou sua cota de fortes e silenciosos, homens tradicionais dentro de sua própria comunidade indígena, e ela não está interessada em voltar para mais. Em seus olhos, o apelo de Clay, terra sexy é apenas um ato usado para mulheres charme ricos como sua ex-esposa.Ela não pode negar seu dom para gentling cavalos, mas ela não está prestes a deixá-lo controlá-la. Há apenas um pequeno problema, ela não pode controlar sua atração por Clay.

Mas, na Virgin River, a fé em novos começos eo poder do amor tem portas que se abrem em todos os lugares.

livro

ROBYN CARR - VIRGIN RIVER SERIE 14 - WILD MAN CREEK (INGLES E TM)

   
Colin Riordan veio a Virgin River para se recuperar de um terrível acidente de helicóptero, as cicatrizes de que ele levava dentro e por fora. Sua família é maravilhosamente apoio, mas é a sua arte que realmente acalma sua alma perturbada.

Stung pessoalmente e profissionalmente por um caso mal-aconselhado, PR guru Jillian Matlock alugou um vitoriano antigo com um jardim promissor na Virgin River. Ela está ansiosa para cultivar algo diferente de uma marca corporativa.

Ambos estão olhando para simplificar, não complicar, suas vidas, mas quando Jillian encontra Colin em seu cavalete em seu quintal, há uma conexão instantânea. E na Virgin River, às vezes o amor é a opção mais simples de tudo ....

livro

ROBYN CARR - CONFESIONES A MEDIANOCHE (ESPANHOL E TM)

Era a festa de Véspera de ano novo, e os habitantes do Virgin River a estavam celebrando no bar do Jack. Entretanto, havia duas pessoas que não conseguiam somar-se à alegria da noite. Sunny, que não podia apartar de sua mente que um ano antes a tivessem plantado ante o altar, e Drew, cuja noiva tinha decidido não seguir adiante com o compromisso. Não haveria alguma maneira de que aqueles dois corações solitários se dessem conta de que essa noite podiam começar a fechar suas feridas?

 livro

ROBYN CARR - VIRGIN RIVER 10 - ANGEL'S PEAK (INGLES E TM)

Quatro anos atrás, da Força Aérea namorados Franci Duncan e Sean Riordan chegou a um impasse. Ela queria o casamento e uma família, ele não o fez. Mas um encontro casual prova que o rompimento amargo não esfriou sua química crepitante.

Sean já se estabeleceram, apesar de si mesmo, ele não é o piloto arrogante jovem que era quando Franci esquerda, e ele quer que eles para tentar novamente. Afinal, eles têm uma história ... mas isso não é tudo o que compartilhar.

Razão secreta Franci para ir embora quando Sean recusou-se a cometer é agora três anos e meio: a ruiva querubim chamado Rosie, que compartilha os olhos do papai dela verde-esmeralda. Sean fica surpreso e furioso com Franci para o engano.

As notícias correm rápido na Virgin River, e logo toda a cidade está tomando partido.Reconstruindo a sua confiança pode levar um milagre e pequeno o tipo de amor que pode mover montanhas.

livro

MARISA VILLARDEFRANCOS - ALMAS EN LA SOMBRA (ESPANHOL E TM)

Irlanda, 1643. Motherless em uma idade jovem, Katherine Mac Moore, 13, vive feliz na saúde das nuvens, a casa de seus avós maternos, rodeado por eles e seus melhores amigos, com quem ele joga em ser a rainha da piratas. Até seu pai e tia vir a olhar para o 'boa notícia' que você arranjou um casamento com Sir William Hastings, um marinheiro de guerra de 10 anos mais velho que ela.   


Arrancado de sua casa, e depois de um casamento por procuração, Katherine passou dois anos na sombra, a casa de seu marido, dominado por sua tia Charlotte e fazer amigos com o pai velho e cego, até que William volta para casa ...
livro

CLAUDIA VELASCO - SOMOS TU Y YO (ESPANHOL E TM)

Filha Emily Gardiner Katie, uma costureira que trabalha em casa para Shafterbury. Mãe de Emily é calma e submissa, mas ela não entende por que você não pode perguntar a seu pai ou por que têm de suportar o desprezo da anfitriã e sua filha, Rosemund. 
Quando há apenas uma adolescente, decide fugir e então começa sua jornada especial nas ruas de Londres. 
Quatro anos depois, Emily, que agora chama Mary Taylor, sofre um ataque e que o médico George Connaught, filho do duque de Stevenage, o conhece e se apaixona por sua beleza e força de caráter. 
Para tirar sua licença de miséria, Emily elabora um plano que começa a girar em torno de sua vida e abra sua própria loja de roupas no mais elegante de Londres. A atração entre George e Emily é mais do que óbvio, mas cada vez que tomar um passo em frente, cair para trás três.George tem medo da intensidade de seus sentimentos e vai, ele sabe o seu entorno olhar com desagrado a relação. 
Enquanto isso, Emily é forçado a fugir para salvar sua vida e tomar o primeiro navio com destino a Nova York. 
Seja muito antes que este se encontra e pode mostrar o que os seus verdadeiros sentimentos. Mas várias mãos negras das sombras agir para acabar com esta linda história de amor.

livro

ROBYN CARR - SERIE VIRGIN RIVER 2 - UN LUGAR PARA AMAR (ESPANHOL E TM)

     Um violento e inoportuno vento de setembro açoitava a chuva contra as janelas enquanto Pregador limpava a barra do bar. Só eram as sete e meia, mas já tinha anoitecido. Nenhum vizinho do Virgin River sairia em uma noite como aquela. depois de jantar, a gente estava acostumada ficar em casa nas noites frite e úmidas do outono. Os campistas e os pescadores também se teriam posto a refúgio da tormenta. Estavam na temporada da caça, mas não era provável que com aquele tempo se aproximasse nenhum caçador a aquela hora. Jack, seu companheiro e o proprietário do bar, sabendo que não haveria muito trabalho, tinha voltado para a cabana em que vivia junto a sua esposa e Pregador também tinha enviado a casa ao Rick, o jovem de dezessete anos que lhes ajudava no bar. Assim que começasse a apagar o fogo da chaminé, poria o pôster de «fechado» na porta.

     Serviu-se um uísque, sentou-se na mesa mais próxima à chaminé, colocou uma cadeira frente a ele e subiu os pés. Gostava daquelas noites tranqüilas. Sempre tinha sido um homem solitário.

     Mas a tranqüilidade não durou muito. Alguém empurrou brandamente a porta, lhe fazendo franzir o cenho. O vento terminou de abri-la bruscamente e levantou pregador de um salto. voltou-se e viu que acabava de entrar uma jovem com um menino em braços. Levava uma boina de beisebol na cabeça e uma bolsa ao ombro.
livro

ROBYN CARR - SERIE VIRGIN RIVER 1 - UN LUGAR PARA SONAR (ESPANHOL E TM)

busca-se parteira para trabalhar no Virgin River, um povo de seiscentos habitantes. Um lugar diferente rodeado de bosques de secuoyas e rios de águas cristalinas. O posto de trabalho inclui a moradia gratuita.

Quando Melinda Monroe leu aquele anuncio ao ano de ter enviuvado, decidiu imediatamente que Virgin River era o lugar perfeito para superar sua dor e retomar o trabalho de parteira que tanto gostava.

Mas suas esperanças se fizeram pedacinhos assim que chegou ali: a cabana estava destroçada, as estradas eram intransitáveis e o médico do povo não queria saber nada dela. Compreendendo que tinha cometido um terrível engano, decidiu partir à manhã seguinte.

Mas uma recém-nascida abandonada na consulta do médico lhe fez trocar de planos... E um ex marinhe contribuiu a consolidar essa mudança.

livro

VIVI ANNA - HELL KAT (INGLES E TM)

Inteligente, sexy, e Kick-Ass corajoso, Kat tem as habilidades de luta de um guerreiro e um homem apetite sexual poucos podem igualar - embora a maioria ficaria feliz em morrer tentando. Mas Kat tem problemas maiores do que escolher o seu mais recente bedmate / brinquedo. Ela está preso em um mundo pós-apocalíptico, onde apenas os ricos vivem bem - e Kat está determinada a ser um deles. Para tornar seu sonho realidade, o destemido caçador de tesouros tem que pôr as mãos em um monte de dinheiro, e que vai levar todos os bits de talento ela tem, e então alguns. Com seu parceiro dedicado e Darnian amante ao seu lado, Kat se propõe a fazer uma grande pontuação. As apostas são altas e eles ficam ainda mais quando ela descobre que seu rival, Hades, depois é a mesma coisa. Big, média e sexy como o inferno, ele é apenas o tipo de homem Kat adora levar para a cama ... e vou ... se ele pode ajudá-la em sua busca. Agora, duas pessoas cuja ardente atração cresce mais explosivo por hora estão unindo forças em um jogo perigoso, e uma descoberta deliciosa dos tesouros que os aguardam no escuro ...

livro

JOANNA LINDSEY - CORAZONES EM LLAMAS (ESPANHOL E TM)

 Kristen Haardrad , uma linda mulher Viking, havia sido capturado pelo Saxon Wyndhurst Royce, apesar de jovem, idêntica em orgulho por seu captor, nunca aceitar ser seu escravo.Kristen e Royce pertenciam a dois mundos em luta ... No entanto, a chama do desejo acesa e brilhante em seus corações, que seria o primeiro a render-se à promessa de partir o coração de amor?

JAYNE ANN KRENTZ - DAMAS Y LEGENDAS 3 - CORAZONES SALVAGES (ESPANHOL E TM)

A  romancista Margaret Lark sabia tudo sobre os vaqueiros vestindo ternos listrados: eram os heróis dos seus livros. Mas Margaret não reconheceria a fantasiar sobre qualquer homem, muito menos ter abandonado um não muito tempo atrás. Mas não o executivo Rafe Cassidy demorar muito tempo para refrescar a memória.
Rafe teve apelo poder, dinheiro e sexo em espadas. Perder um grande negócio e, ao mesmo tempo Margaret tinha profundamente chateado. Era hora de ter um confronto. Hora de mostrar que o material foi feito a um cowboy ...
livro

JAYNE ANN KRENTZ - DAMAS Y LEYENDAS 2 - CORAZON AVENTURERO (ESPAHL E TM)

Sarah tinha decidido encontrar flores Fleetwood Fleetwood. Brincos que pertenceram a um ancestral e que constituiu a sua caça ao tesouro inteiro. E ele tinha sido levado de novo para a sua intuição. E que ele tinha como objetivo a Gideão Trace, editor de uma revista sobre caçadores de tesouros. Mas isso não foi a única razão para querer conhecer pessoalmente Gideon ...

Gideon Rastreamento é encontrado ao abrir a porta com um furacão que queria transformar a sua solidão tranquila ea vida simples em uma aventura. Quando eu ajudar Sarah em sua pesquisa sobre caça ao tesouro não esperava que quatro meses depois, estava diante de sua casa com a idéia de que eles foram feitos um para o outro e eu tinha quase a obrigação de ajudá-la em sua busca pessoal para o tesouro. Gideão tinha razões para estar sozinho e longe do resto do mundo, mas Sarah estava muito curioso para ignorar seus instintos.
livro 

LADY SUSAN - JANE AUSTEN (TRADUÇÃO/REVISÃO LPT)

Lady Susan é uma novela curta escrita em 1805 por Jane Austen, mas só publicada postumamente pela primeira vez em 1871. Escrita de forma epistolar, é através da intensa correspondência trocada entre Lady Susan, seus familiares, amigos e desafetos que se constrói a narrativa.

Lady Susan, viúva recente e empobrecida usa da intriga e da sedução para alcançar seus objetivos: conseguir para si mesma e sua filha adolescente, Frederica, a quem negligenciara a educação, casamentos vantajosos. Totalmente inescrupulosa, não se importando com os sentimentos da jovem e de quem mais se opuser como um obstáculo para alcançar suas metas.

Jane Austen nos apresenta uma critica mordaz e ao mesmo tempo apaixonante dos costumes da sociedade inglesa da Regência.

O presente texto encontra-se em domínio público e foi pesquisado através do texto original publicado pelo site www.manybooks.net

EBOOK 

SEXO E SEXUALIDADE NOS LIVROS DA DIANA PALMER

Uma das coisas mais curiosas é a sexualidade dos personagens de Diana Palmer.

Não existem homossexuais no Texas.

Em regra as mocinhas são sempre virgens e virtuosas. Os homem são poderosos, potentes e bem dotados mas viram eunucos quando se apaixonam pelas mocinhas deixando de sentir tesão por qualquer uma que não seja o objeto do seu afeto.

Andei pesquisando e a esse fenômeno se dá o nome de "assexualidade". Em regra a assexualidade é o total desinteresse por sexo ou ausência de libido, mas existem estudos que comprovam diversos tipos de assexualidade e uma delas é justamente essa dos homens de Diana Palmer: interesse sexual único e exclusivo pelo ser amado objeto do seu interesse romântico e por ninguém mais.

É como se os mocinhos com fama de playboy, apenas treinassem com as outras, tudo que juntamente com seu amor guardaram só pra mocinha.

Para ir mais longe sobre as diferentes  assexualidade: http://assexualidades.
blogspot.com.br/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2012-01-01T00:00:00-08:00&max-results=12

Quanto ao tema recorrente da virgindade existem algumas peculiaridades. As vezes Diana Palmer exagera:

HOMENS DO TEXAS 2- APRENDENDO A AMAR  (JUSTIN BALLENGER E SHELBY JACOBS)

Pela descrição da autora - não ela não entra em detalhes médicos - mas concluo que a mocinha sofre de "hímem imperfurado", uma má formação congênita da vagina, na qual os grandes labios vaginais são mal formados e o himem é uma membrana rígida sem passagem nem para  as secreções internas do corpo que só é  corrigivel por cirurgia reparadora. Na história a mocinha queria provar que continuava virgem para o mocinho descrente e mandou o médico fazer uma correção parcial. Detalhe: ela estava com 27 anos. Esse problema atinge 1% das mulheres e causa graves problemas de saúde já na adolescência pois impede o fluxo menstrual e o fluido retido na cavidade abdominal pode infectar. Ou seja ninguém que sofra disso chega aos 27 anos sem ter passado por cirurgia de reconstrução completa  da vagina quando ainda bem jovem.

 Mais sobre himem imperfurado: http://www.urologiapediatrica.
com.pt/1_problemas_genitais.php?id=35

Vejam a cena dos dois quando ele descobre esse pequeno detalhe:

— Shh — ele sussurrou. Sorriu-lhe, obrigando-se a se conter. — Vou ficar observando você — falou roucamente. — Se você sentir um leve sinal de dor, vou perceber na mesma hora.

      Era incrivelmente íntimo. As luzes estavam acesas. Mas tudo que ela podia ver era o rosto dele. Podia sentir sua respiração, rápida e forte em seu rosto, podia ver a veia pulsando em seu pescoço. Mas não sentia medo, nem mesmo do peso dele  sobre ela, esmagando-a nas almofadas. Ele era dela, e ela ia tomar posse dele.

      Ela sentiu a dor como uma faca quente. Agarrou-se a ele e seus olhos se arregalaram. Ela gritou e lágri­mas desceram pelo seu rosto.

      Os olhos negros de Justin escureceram e as pu­pilas cresceram e cresceram, e ela percebeu então que ele estava congelado como uma estátua em cima dela. Os lábios dele se entreabriram. Respirou profundamente. Olhou-a com incredulidade. Mo­veu-se uma vez mais e a viu cerrar os dentes, mesmo sabendo o porquê disso.

     — Sinto muito — ela murmurou. Suas mãos se ergueram. — Não pare. Está tudo bem, acho que... posso... aguentar.

     — Meu Deus.

      Ele se retraiu, afastando-se de forma a se sentar de costas para ela, dobrado, o corpo tremendo violentamente.

     — Meu Deus, Shelby.

      — Justin, você não... não precisava parar, — mur­murou, mordendo o lábio. — Tudo iria correr bem.

      Ele não estava ouvindo. Tinha a cabeça nas mãos e tremia. Alcançou o copo de uísque que ainda tinha um gole de líquido, e suas mãos tremiam tanto que ele quase o derramou antes de conseguir tomá-lo.

      Levantou-se e Shelby enrubesceu e desviou o olhar chocado de sua ostensiva masculinidade.

     — Sinto muito — disse ele sumariamente. Pegou a parte de baixo do pijama e a vestiu distraidamente. Depois ficou olhando para ela até que ela ficou vermelha e tentou se enrolar.

      Mas ele não permitiu. Ele se abaixou desequilibradamente para levantá-la. Aninhou-a nos braços e se sentou na poltrona, segurando-a com maravilho­sa ternura, murmurando carinhos com a boca no cabelo escuro, segurando-a enquanto ela chorava.

      Quando ela parou, ele enxugou seus olhos com um lenço. O rosto dela estava encostado no largo peito trêmulo, aninhada contra os pêlos espessos, os seios apoiados suavemente em seu tórax. Ela tremeu diante dessa intimidade, porque estava nua.

      — Você é minha mulher — ele disse ao notar seu constrangimento. — Não faz mal que a veja sem roupa.

       Ela se enroscou mais para perto.

      — Sim, acho que sim. Só que... é novo.

      — Meu Deus, sim, eu sei.

      Havia uma nota inconfundível em sua voz. Ela levantou os olhos, proporcionando-lhe uma súbita e total visão dos lindos seios. Ele teve que arrastar os olhos de volta para os dela.

      — Minha noiva virgem — murmurou roucamente. Seus dedos tocaram os seios dela hesitantemente, como que com reverência. — Oh, Shelby, SheJby.

     — Eu... o dr. Sims me submeteu a uma pequena cirurgia, mas resmungou quando eu não o deixei fazer o trabalho completo — disse ela, desviando os olhos dele. —Acho que não foi suficiente... — ficou vermelha.

      — Por que não o deixou fazer como devia?

      — Para que eu pudesse provar que não tinha dormindo com Tom — disse simplesmente.

      — Sua bobinha! — Levantou os olhos dela até ele. — Se eu não tivesse parado lá em cima ou se alguma  vez  tivesse perdido a cabeça com você... Meu Deus, é bom nem pensar.

      Ela mordeu o lábio, olhando o peito largo coberto de pêlos.

     — Justin, teria parado de doer — começou ela, timidamente.

     — Teria, uma ova! — ele se reclinou com um sus­piro profundo. — Detesto ser o portador de más notícias, meu bem, mas terá que voltar e fazer a cirurgia como deve ser.

      — Mas...

Outro ponto. É inegável a extrema virilidade dos personagens masculinos, alguns descritos como  não possuindo feições belas. Geralmente tem traços bem marcados quase rudes e exsudam masculinidade e são todos machos alfa no comando, lembrando as descrições que temos dos homens das cavernas que conquistavam suas parceiras como se fosse numa caçada e elas a sua presa, tonteando-as com uma bordunada na cabeça e depois arrastando pelos cabelos para o "abate"  em suas cavernas.

A descrição dos órgãos masculinos não é detalhada, pois existe sempre pudor na forma narrada, mas com certeza eles são sempre "grandes" e potentes. As vezes mais dos que as mocinhas virgens aguentam.

Vejam só está cena e imaginem o " tamanho":

Serie HUTTON  & CO 6 - OUTSIDER - O ESTRANHO

— Eu sei que eu lhe dei cicatrizes. — Ele persistiu. — Emocionais e físicas. Eu não posso acreditar que você possa se dar a outro homem, depois do que aconteceu.

Ela engoliu com dificuldade.

— Este não é um problema seu!

A face dele contorceu-se.

— Eu a destruí como uma mulher, você pensa que eu não sei? — Os olhos dele estavam fechados com desejo e apertados como uma corda. — Eu tinha bebido muito uísques antes de eu viesse a você. Eu pensei que eles me sedariam. Mas nada fez. Eu não pude parar! — O medo baixou. Ele olhou atormentado.

— O quê? — ela hesitou.

Ele percebeu o olhar dela, olhar curioso. Ele respirou profundamente e lentamente, e deliberadamente, moveu os quadris dele contra ela de forma que ela poderia senti-lo intimamente apertado à barriga dela. — Você pode me sentir? — Ele perguntou.

— Pelo amor de Deus…! — Ela tentou sair. Ele pegou o quadril dela com uma mão poderosa e a segurou contra ele.

— Eu nunca pretendi feri-la deliberadamente. — Ele disse suavemente. — Eu a quis tanto que eu perdi meu autocontrole. Por isso que você teve que ter pontos. Eu sempre tive que ter cuidado com mulheres. A muito tempo atrás, uma mulher me recusou depois que quando ela me viu, desperto…

O rubor cobriu o rosto dela.

Outra caracteristica é o comportamento monogâmico. Tanto dos homens quanto das mulheres de Diana Palmer. Somente vivem plenamente sua sexualidade e sua afetividade com aquele que será o parceiro para o resto da vida.

Mas existem relacionamentos de afeto platônico. Olha a assexualidade de novo aí gente, porque amor platônico é amor sem sexo ou interesse sexual.

Diana Palmer parece acreditar e até fazer apologia aos relacionamentos platônicos e sem sexo entre seus personagens.

Vejam alguns exemplos:

HOMENS DO TEXAS 12 - ANJO DO OESTE - JANE PARKER e JEB COLTRAIN

SERIE HUTTON 6 - FORASTEIRO/OUTSIDER - SARINA CARRINGTON e RODRIGO RAMIREZ
SERIE HUTTON 2 - ROSA DE PAPEL  - CECILY PETERSON e COLBY LANE

Outro detalhe interessante é que esses amantes platônicos fazem mais sucesso nesse papel coadjuvante do casal principal do que quando são protagonistas das próprias histórias.

Tai o Rodrigo Ramirez como maior referência e o mais odiado quando deixou de ser um adoravel amante platônico e passou a ser o herói tipicamente casca-grossa de Diana Palmer.

Embora, para mim pessoalmente,Colby Lane não fique atrás. Ele era um fofo em ROSA DE PAPEL e se converteu num sujeito escroto assustando criancinhas, no caso a própria filha, em FORASTEIRO/OUTSIDER.

E vejam só: estou de férias. Em vez de pegar pra ler aqueles livros novinhos que eu comprei ou os os maravilhosos ebooks revisados pelos pessoal que traduz lançamentos inéditos no Brasil, estou aqui sofrendo uma overdose de Diana Palmer relendo Homens do Texas e tudo que eu tenho arquivado dessa autora e o que mais aparecer!

Mais sobre Diana Palmer e sua obra. A autora que mais  tem spoilers na internet.

 http://misscarbono.blogspot.

com.br/2012/03/resenha-febre-
de-paixao-diana-palmer.html http://su-romanticgirl.blogspot.com.br/2011/07/diana-palmer-rosa-de-papel.html

http://indeath.com.br/2012/04/
banca-de-quinta-21-diana-palmer-caminhos-do-coracao/#axzz1trl9Quwv

http://www.dianapalmer.com/
cgibin/dcforum/dcboard.cgi

DEANNA RAYBOURN - THE DEAD FAST TRAVEL (INGLES E TM)

Um marido, uma família, uma vida confortável: Theodora Lestrange vive no terror de tudo isso.
Com uma herança modesta e os três vestidos que compõem seu guarda-roupa inteiro, Theodora deixa de Edimburgo e um pretendente desiludido, muito atrás. Ela está vinculada para a Romênia, onde contos de vampiros ainda sussurrou, para visitar um velho amigo e escrever o livro que vai trazer a sua verdadeira independência.
Ela chega a um castelo magnífico, em decomposição nos Cárpatos, repleta de habitantes excêntricos: a viúva doente, o mordomo conturbado, seu próprio amigo medo, Cosmina. Mas todos são ultrapassou em glamour escuro pelo comandante do castelo, conde Andrei Dragulescu.
Desconcertante e fascinante, em igual medida, a imaginação do nobre ninhada inflama Theodora e desperta paixões em que ela não pode nem negar nem esconder. Seu fascínio é superlativo, o seu domínio sobre a cidade supersticioso, absoluta-Theodora pode ser simplesmente mais uma pessoa sob sua influência.
Antes de sua permanência é encerrado ou concluído seu romance-Theodora terá encontrado as coisas como estranho e terrível como eles são sedutores. Para a obsessão pode ser fatal ... e ela está em perigo de cair no mais do que desejo.
ebook

DEANNE RAUBOURN - A LADY GREY MISTERY - SILENT IN THE GRAVE (INGLES E TM)

"Deixe o ímpio se envergonhar. Deixá-los ficar em silêncio na sepultura.

Estas palavras ameaçadoras, cortou das páginas de um livro de Salmos, são a última ameaça que o queridinho da sociedade londrina, Sir Edward Grey, recebe de seu assassino. Antes que ele possa mostrar-lhes a Nicholas Brisbane, o agente de investigação particular, ele manteve a sua proteção, Sir Edward desmaia e morre em sua casa em Londres, na presença de sua esposa, Julia, e uma sala cheia de convidados para o jantar.

Preparado para aceitar que a morte de Edward era devido a uma enfermidade física de longa data, Julia está indignado quando Brisbane visita e sugere que Sir Edward foi assassinado. É uma reação que ela vem para lamentar quando ela descobre o papel condenável por si mesma, e percebe a verdade.

Determinado a trazer o assassino de seu marido à justiça, Julia envolve o Brisbane enigmático para ajudá-la a investigar morte de Edward. Descartando seus avisos de que a investigação será difícil, senão impossível, prensas de Julia para a frente, seguindo uma trilha de pistas que a levam a verdades ainda mais desagradáveis, e cada vez mais perto um assassino que aguarda ansiosamente a sua chegada.
ebook 

DEANNA RAYBOURNS -A LADY JULIA GREY MISTERY - SILENTE IN THE SANCTUARY (INGLES E TM)

Fresco de uma estada de seis meses na Itália, Lady Julia volta para casa e Sussex para encontrar bens de seu pai lotado com a família e amigos, mas ações escuras estão em andamento na abadia desconsagrada, e um assassino percorre os claustros antigos. Para sua grande surpresa, o único homem que ela esperava a esquecer-o enigmático e atraente Nicholas Brisbane está entre houseguests de seu pai ... e ele não está sozinho. Para não ficar atrás, Julia mostra-lhe que os dois podem jogar no flerte e logo o apresenta a seu devotado, mais jovem, a contagem de título italiano.

Mas as celebrações do regresso a casa rapidamente tomam um rumo medonho quando um dos convidados é encontrado brutalmente assassinado na capela, e um membro da própria família Lady Julia confessa o crime. Certo da inocência de seu primo, Lady Julia retoma sua parceria improvável e deliciosamente intrigante com Nicholas Brisbane, estabelecendo a desvendar um emaranhado de mentiras antes que o assassino pode atacar novamente. Quando uma tempestade de neve cobertores súbitas abadia o como uma mortalha, cabe ao Lady Julia e Brisbane Nicholas para responder o grito de assassinato mais falta.




Obrigada a Fernanda pelos livros  e pela sugestão de autora.
ebook 

DEANNA RAYBURNS - SERIE LADY JULIA GREY 5 - THE DARK ENQUIRE (INGLÊS E TM)

Parceiros agora no casamento e no comércio, Lady Julia  e Nicholas Brisbane  finalmente retornou do exterior para configurar tarefas domésticas em Londres. Mas a fusão de suas respectivas coleções de gadgets, animais de estimação e empregados deixa pouco espaço para os recém-casados ​​harried-se, para já não falar de negócios de Brisbane inquérito privado.
Entre os clientes mais improváveis: irmão muito bom Julia, Senhor Bellmont, que jura Brisbane ao sigilo sobre o caso. Não a ponto de ficar de fora de qualquer coisa a respeito de sua amada-se excêntrico-família, Julia espírito logo pega a trilha da investigação.
Isso leva ao Ghost Club exclusivo, onde a Madame sedutor Sà © Raphine detém noite sà © ances ... e não alguns cavalheiros poderosos em cativeiro. A partir deste enclave misterioso desenrola um emaranhado escabroso de ações obscuras, cujos tentáculos reputações esmagamento e confiança do acelerador.
Chocado ao descobrir a investigação girou em manchetes de jornais picantes, eriçado com a tensão que provoca entre eles, os Brisbanes acham que devem unir-se ou cair
ebook

DEANNA RAYBUrNS - SERIE LADY JULIA GREY 4 - CAMINO OCULTO A DARJEELING (ESPANHOL E TM)

Para Lady Julia Grey e Nicholas Brisbane , a lua de mel acabou ... mas a aventura estava apenas começando.
Antes que os fundamentos de excêntrica família de Julia, os dois foram para a Índia para ajudar um velho amigo, Jane Cavendish. Jane estava preocupado com o iminente nascimento de seu filho, e ansioso para descobrir a verdade sobre a morte de seu marido. Se ele tivesse sido morto por suas propriedades?
Neste lugar remoto e exótico, escondendo as ações obscuras e pensamentos maliciosos surgiram. Brisbane descobriu os segredos e escândalos, aventuras ilegais e herança tortuosos, mas a pesquisa e descoberta era perigoso, mortal. Se eles não tiveram o cuidado, Julia e Nicholas não viveu para comemorar seu primeiro aniversário
EBOOK

DEANA RAYBOURN - SERIE JULIA GREY 3 - TIEMPO DE PASSION (ESPANHOL E TM)

Embora Nicholas Brisbane tinha avisado para ficar longe dele, Lady Julia Grey apareceu na propriedade como o detetive distante e atraente tinha herdado em Yorkshire. Assim, ambos foram forçados a dividir a casa em ruínas com o último descendente de uma família de ilustre linhagem, que tinha guardados segredos bem escondidos. Tendo perdido a fortuna da família e de ter esquecido sociais, Lady Allenby e suas filhas eram dependentes de Brisbane.

Essas mulheres estavam à deriva, levado por ventos do pântano, incapaz de mudar seu próprio destino. O coração podre da Grimsgrave era um mistério que talvez Lady Julia teve que desvendar sozinho, como Brisbane ficou fora de ação por causa do veneno que alguém tinha fornecido. No entanto, o sangue iria falar, e antes que a primavera chegou para as colinas do norte, Lady Julia teria descoberto um antigo legado do mal.

ebook 

JO BEVERLY - UN MATRIMONIO ARREGLADO - SERIE BRISBONES 1 (ESPANHOL E TM)

Planos arruinados por seu irmão maligno, Eleanor Chivenham está desesperado para oferecê-lo como uma salvação matrimonio.Además este é um patife encantador que é acompanhada por um amante infame francês. Eleanor concorda, mas está determinado a lidar com este casamento arranjado com calma dignidade. Uma vez que ela encontra Nicholas Delaney, não só a confiança na sua capacidade de prosseguir foi abalada. Não só ele agita os seus sentidos ..

Gente

Esse na minha opinião é o pior romance que eu já lí. Foi sobre ele  que eu discorri numa enquete do grupo PRT que inquiria sobre os piores romances já lidos pelas associadas do grupo.

No Brasil foi editado como "Coração Sofrido". Eis o link pra quem quiser baixar e comparar, uma vez que a edição brasileira é cheia de cortes:http://www.4shared.com/
rar/2iPQC3j1/jo_beverley_-_srie_rogue_01_

Achei muito egraçado na mesma semana que eu falei mal dele, ele aparece em espanhol na minha caixa de email.

Curiosamente, ele tem defensoras. Ganhou nota 9 neste blog:http://natadosromances.
blogspot.com.br/2009/11/coracao-sofrido-jo-beverley.html


ebook

BETH WILLIAMSON THE EDUCACION OF MADELINE (INGLES E TM)

Madeline Brewster praticamente possui Plum City, Colorado. Mas em 32, ela sabe que perdeu qualquer chance de felicidade. Até que ela encontra um homem alto, forte, bonitão irlandês do lado errado do laço do carrasco. De repente, essa mulher não convencional surge com uma idéia ultrajante ... Teague O'Neal tem maçãs do rosto e robustas, despenteados cachos negros e olhos azuis como o céu, mesmo que seja endurecido na lama Colorado. Os homens insistem em que pegou cavalo de roubo, e há algo desesperado sobre ele que diz que faria qualquer coisa por um dólar. Talvez tenha sido puro acaso, ou talvez fosse algo mais que brough Madeline e Teague juntos. Mas uma coisa é clara, entre uma mulher que tem quase tudo o que ela poderia querer, e um homem que perdeu isso e muito mais, eles podem encontrar algo entre vale a pena viver.
ebook

CHANTELE CÔTÉ - DOUBLEMENT INFIDELE (FRANCES E TM)

Cresceu em um casulo seguro, Sandrine é uma mulher ingênua jovem que nunca tenha sido confrontado com o mal. Convencido de ter encontrado o homem dos seus sonhos, Denis, ela se casa com ele rapidamente. Ele é alto, jovem, forte e bonito. A vida real conto de fadas, o que! Mas sua felicidade é fugaz, quando ele descobre que seu príncipe encantado tem um lado escuro, ela não o conhecia e, especialmente, que acabou de cair loucamente apaixonada por Gabriel, seu padrasto. O pesadelo é terrível, pois enfrenta as piores infâmias, que a obriga a reconsiderar os seus próprios valores de honestidade, integridade, lealdade e justiça.


Gente, eu li os maiores elogios de leitores jovens franceses a este livro e fiquei louca para ler. Já pensaram: a mocinha casa com o bonitão pensando que ele é um principe encantado e ele se revela um canalha psicótico, mas o sogrão, padrasto do marido é um encanto e parece ser o número dela...
ebook

TRISH MOREY - NOVIA DE UNA NOCHE (ESPANHOL E TM)

As paixões antigas nunca morrem ... Leo Zamos tinha convencido seu telesecretaria, Eva Carmichael, para posar como sua noiva em um jantar de negócios. Como não a conhecia pessoalmente, Leo tinha assumido que seria uma mulher de aspecto antiquado. Logo logo percebeu o quão errado  estava! Com suas curvas suaves e os lábios que pareciam estar clamando por um beijo, tão tentador como Eva era o seu nome. Eva concordou relutantemente com o pedido de seu chefe, Leo Zemos. Claro ... Como  poderia recusar uma mãe solteira à soma de dinheiro que ele tinha oferecido em troca?
ebook 

CLAUDIA DAIN - TELL ME LIES (INGLÊS E TM)

Ele alegou Parou por ela e a reivindicação. Ela estava segura, para o momento. Ela disparou, voltar não se iluda pensando que em sua posição de relativa segurança não pode mudar a qualquer tempo, era capricho pirata capitão. Não, ela não deve deixar para baixo sua arma de sedução, especialmente agora, à vista de todos eles. Ela só tinha um pensamento a ser permitido em sua mente, um pensamento a brasão de seus olhos. "Quer que eu." E quando a sua coragem vacilou HAD, HAD, ela acrescentou, "Como eu quero você." Obviamente, que havia trabalhado e funcionou bem.

O capitão estava ao lado dela, a história espada desembainhada, e cortado a meio-saltos que realizou Tanto ela e seu mantidos. Ela fechou, com os olhos e balançava momentaneamente antes de pegar ela e então ela se forçado a olhar em seus olhos. Eles eram da cor de âmbar.

Olhos a sombra do sol em uma noite de verão, que os olhos cintilaram com compaixão e força, os olhos assustados que realizou gaze com força de maré; ET tocou o coração de seus olhos com os aquecida. E ela sabia com clareza súbita e perturbadora que eles eram os olhos de um homem, não um pirata.
ebook 

JONATHAN CARROL - EL FANTASMA ENAMORADO (ESPANHOL E TM)

Sinopse

"Carroll lhe dá olhos para ver através deles, e dá-lhe o mundo em toda a sua frescura, honestidade e inovação" - Neil Gaiman

Um homem cai na neve, bate a cabeça em uma pedra calçada e morre, no entanto, algo estranho acontece: o homem não está realmente morto, eo fantasma que foi enviado para levar sua alma, a vida após a morte fica atordoado . Vá imediatamente após o seu chefe, o fantasma pergunta o que fazer, o que o patrão diz que não sei como isso aconteceu, mas eles estão trabalhando nisso. Enquanto isso, você quer ficar com o homem para que eles possam descobrir o que está acontecendo.

O Fantasma relutantemente concorda, é um espectro e não uma babá, e ainda algo inesperado acontece: ele se apaixona perdidamente pela namorada do homem e as coisas são complicadas, obviamente, suficiente.




Esse arquivo veio cheio de advertência de quem digitalizou e postou na internet.Inclusive uma justificativa do porque existe tanto ebook pirateado. DEixei como estava. Vale a pena ler também.

ebook 

BECCA VAN - HELP ME FLY AGAIN (INGLÊS E TM)

Ajude-me Voar Novamente

Sandi Tyler é um Piloto de Elite de vinte e cinco anos de idade trabalhando para a Exploração Espacial Funda Internacional (IDSE) companhia. Ela trabalhou duro desde academia, estudando duro e saber

Como voar. Seu trabalho é para proteger Terra de fora de-worlders, como também astronave de protótipo de prova.

Um vôo de teste vai horrivelmente errado, deixando Sandi encalhou em um desconhecido, uncharted planeta. Ela encontra dois muito grandes, homens bonitos que a convidam para sua casa. Os dois homens

Revele que asas grandes que tinha sido escondida em cavidades escondidas em suas costas, e ela monstruosidades fora. O eventualmente Sandi acalmar-se, e desde que ela tem em nenhuma outra parte para ir, ela deixa eles

Leve ela para sua casa.

Dreab e Erup Reyrd conhecem a pequena fêmea humana é seu companheiro. Agora tudo que eles têm que fazer está para convencer ela ficar com eles. Pedaço de bolo. Ou é?

Gênero: Ménage um Trois/Quatre, Ficção científica

Comprimento: 35,080 palavras

ebook 

LOLA REY - MI QUERIDA INSTITUTRIZ (ESPANHOL E TM)

Elizabeth Sommington é filha do mordomo do Greenhill House, residência dos Colchester. Graças à avaliação que o defunto conde professava a sua família pôde estudar em uma prestigiosa escola para senhoritas. Agora volta para ser a preceptora do filho do atual conde ao que logo que recorda pois estranha vez coincidiram. A atração entre eles é imediata mas por diferentes motivos ambos lutam contra ela sem conseguir vencê-la. Quando o conde (ele viúvo) aceita os sentimentos que a jovem lhe inspira e decide lhe propor matrimônio apesar da censura de seu círculo social, descobre o que ele acredita que é uma traição e a separa de seu lado sem contemplações.
Três anos depois voltam a encontrar-se embora agora as circunstâncias de ambos trocaram drasticamente, mas apesar das aparências o amor que uma vez os uniu continua vivo em seus corações. Conseguirão resolver as dúvidas e desconfianças que ambos sentem?
ebook 

KATHLEEN KORBEL - DANGEROUS TEMPTATION (INGLES E TM)

Para antropólogo Zeke Kendall, a idéia de que o herdeiro do trono da fada havia sido vê-lo, caindo no amor com ele, durante anos foi risível. Então ele encontrou Nuala e perdeu o seu coração a sua beleza perigosa.
A filha mais velha da Rainha das Fadas, Nuala devem casar entre sua própria espécie para manter a linha pura, mas o seu coração há muito tem sido possuído por o mortal bonito. Agora ela vai fazer qualquer coisa - até mesmo alinhar-se com a humanidade contra o terrível poder de seu próprio povo - para fazê-lo dela.
ebook 

JOEY W. HILL - A WITCH'S BEAUTY MERMAIDS 02 (INGLES E TM)

Mina é a filha de uma união, uma sereia profana tomada por um dos Seres malévolos das Trevas. Enquanto ajudando a resgatar o primeiro-Legião Comandante Jonas, ela se expôs como uma arma potencialmente perigoso, suscetível à escuridão em seu próprio sangue. Agora, para o bem geral, Jonas tem anjos olhando por ela ...

Apesar de Mina é resistente a ser protegido, a sua atitude começa a mudar quando David, o anjo humano-nascido, é atribuído o dever. Olhando em seus olhos, ela pode perceber que ele também sabe o que significa lutar contra a escuridão dentro. Mas, como sua paixão ameaça tomar over-vai levá-los para o céu ou o inferno?
ebook 

ANNE STUART - NIGHT OF THE PHANTON (INGLES, ESPANHOL, TM DO INGLÊS E UMA QUASE TM DO ESPANHOL)

Entre o amanhecer eo entardecer, mansão estranha Ethan Winslowe estava imóvel como uma cripta. Sob seu labirinto de corredores sombrios, o seu proprietário dormia longe do alcance do sol.
Quando a noite caiu, e os medos e fantasmas subiu para assombrá-la, Megan Carey foi levado até seu covil subterrâneo para jantar com um fantasma que ela nunca viu, que permaneceu um vulto escuro escondido entre as sombras.



OI GENTE

Sei que muitas pessoas devem me odiar por dizer isso, mas ADORO LER TM.
Eu:  uma leitora obsessiva-compulsiva e terrivelmente critica, em outras palavras uma "cri-cri",  "chata de galocha" quando leio um livro fico atenta aos mínimos detalhes e quando alguma coisa no texto, contexto ou na tradução não me agradam fico com a mão coçando de vontade de "corrigir" e "acertar" o que na minha opinião ficou mal escrito, mal expresso, mal traduzido etc.

E qual melhor maneira de por em prática essa verdadeira tara, obsessão, senão lendo uma TM em formato sem bloqueio para corrigir à vontade...?

Bem estou me explicando toda para justificar o que acabei fazendo quando a alguns anos peguei a TM em espanhol desse livro.

Nele muita coisa me incomodava a começar pela interpretação que o software tradutor deu ao nome dos personagens.

O Sobrenome Carey virou "tartaruga marinha"e  as referências a título de livros e peças de teatro e  filmes tinha os nome truncados porque era traduzido do espanhol e os títulos evidentemente são diferentes em português, como os conhecemos.

Pior mesmo foram as referências aos mitos gregos. A mocinha tinha a mania de comparar sua situação com a das heroínas de lendas gregas e a tradução mecanizada de nomes gregos e certas pecualiaridades das lendas, que eu conheço muito bem,  ficou um horror.

Dai como gosto muito desse romance e dessa autora, em diversas releituras acabei corrigindo aqui e ali e a TM acabou ficando "quase uma TM", pois com certeza se eu reler novamente, vou continuar corrigindo coisinhas aqui e alí.

A leitura desse livro me obrigou a fazer diversas pesquisas pra descobrir o porquê das coisas. Esse é outro caráter da minha obsessão: quero saber o porquê de tudo e "porque sim" não é resposta...

Vejam só Carey em espanhol é o nome de uma especie de tartaruga marinha e como o software traduz nome próprio ao pé-da-letra...
carey s. m.

1   Tortuga de mar de hasta 1 m de longitud, con las patas delanteras más largas que las traseras para poder nadar, el caparazón dividido en segmentos y cuyos huevos son comestibles.

2   Materia córnea obtenida del caparazón de esta tortuga, dura y translúcida, con manchas amarillas, negras y rojas, usada para fabricar peines, cajas y otros objetos decorativos.

3  Cuba Bejuco de hojas anchas y tan ásperas que pueden utilizarse para lijar.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

carey

m. zool. Tortuga marina (Eretmochelys imbricata), de cerca de un metro de largo, con el caparazón de color leonado.

Materia córnea traslúcida que se obtiene de las escamas del carey.
(http://es.thefreedictionary.

com/carey)

Já em inglês, Carey  quer dizer "claro" ou é uma variação do nome feminino "clare" escrito de uma forma antiquada e arcaica. Completamente diferente do caráter do pai da mocinha, o verdadeiro canalha na história.

Na história a mocinha faz referência várias vezes ao Fantasma da Ópera e a TM ficou truncada, por isso demorei para entender do que se tratava. Somente percebi  essa referência porque já tido lido o livro e conhecia o nome dos personagens.

Quanto ao mito grego de Persefone: era filha da deusa Demeter ou Ceres (para os romanos), foi raptada por Hades o deus dos infernos que queria casar-se com ela. Enquanto esteve prisioneira de Hades, Persefone se recusou a comner ou beber pois sabia que, se o fizesse não escaparia mais das profundezas do inferno. Mas não acabou resistindo quando lhe apresentaram uma romã e acabou comendo algumas sementinhas.

Quando Ceres chegou para libertar a filha, o Olimpo iterviu  e para cada semente de romã comida, Persefone teria que passar um mês do ano no inferno e o restante dos meses passaria com sua Mãe na terra.

Essa lenda justificaria os meses de inverno que seria quando a Deusa é obrigada a conviver com Hades.

A nossa heroina quando chega  no covil do "fantasma" se recusa a comer  e lembra dessa lenda grega. Mas a TM se refere às sementes de romã como "granada" e dai eu pirei pois conhecendo a lenda sei que ela comeu "semente de romã" e não "pedras semi-preciosas" e pesquisando vi que em espanhol semente de romã também é "granada" e que o software não traduziu a palavra simplesmente porque ela existe na lingua portuguesa.

E não é que buscando livros dessa autora achei o original em inglês? Pois aproveitei fiz a TM dele e estou doida pra ler e corrigir é claro.

Tm do ingles sempre é melhor pois a gente pode acompanhar junto com o original em inglês quando o livro foi escrito em inglês.

Acho que vocês notaram que eu prefiro postar TM dos livros originalmente escritos em espanhol ou que são digitalizações de livros em papel publicados em lingua espanhola e isso justamente para evitar as naturais distorções que surgem de um texto que seja espanhol mas cuja origem é uma tm do inglês porque o resultado é igual aquela brincadeira de "telefone sem fio": passando de um para o outro o resultado final é completamente diferente do original.

Mesmo tendo todo esse cuidado é certo que alguma coisa me escapa.

E quanto a vocês será que mais alguem é tão obsessivo e chato como eu?

Me deem um alô!

Dividam suas compulções comigos.

Vamos criar O MOVIMENTO de LEITORES COMPULSSIVOS-OBSESSIVOS?

Revelem-se.

Não deixem eu "pagar esse mico" sozinha!

beijos

Marisa

ebook 

Livro - Série Highlanders 02 - Domando a la novia de Lynsay Sands em espanhol e TM

Estava pronta para deixar que seu coração se desbocasse…

Merry Stewart estava farta! Farta de seu pai e

irmãos cujos comportamentos fariam ruborizar até a

dama mais recatada. Farta de seu lar nas Highlands,

que se teria derrubado fazia muito se não fora por

ela. Merry sonha escapando aos braços de seu

prometido, Alexander d’Aumesbery… mesmo que nem

sequer o conhece. Mas quando por fim se encontram,

Merry se sente desolada, pois parece que ele não é muito

melhor que o resto dos homens de sua família.

Tão formosa, tão desavergonhada…

Do mesmo instante em que vá ao Merry, Alexander

decide a fazê-la sua. Desesperado por convencer a de

que não se parece em nada aos descarados membros de

seu clã, tentará demonstrar que é um cavalheiro de

maneiras polidos, embora debaixo de todo esse refinamento

yazca um coração tão intenso e incontrolável como o de

Merry. E, ao fim, quando a vida do Alexander se veja

ameaçada, ela se dará conta de que ele é o marido que

esteve esperado… e a paixão que compartilham se há

convertido em algo impossível de domar.

Agradecimentos à Fernanda Dias pela TM.

Valeu!
 EBOOK